Para um animal criptorquida, no qual existe um testículo ectópico dentro da cavidade abdominal, a indicação é a remoção cirúrgica dele, visto que o mesmo não é mantido na temperatura adequada, já que a função do saco escrotal é resfriar o testículo e o abdômen, onde se encontra o testículo ectópico, mantém uma temperatura elevada. O testículo não sendo mandido na temperatura adequade, acaba perdendo a sua função, não é um testículo fértil, e as chances de ele desenvolver um tumor/câncer são muito grandes, porém não são 100%. O fato de você optar por não fazer a cirurgia agora enquanto o animal é novo, é arriscar que ele desenvolva um tumor, e quando este for descoberto, já ser tarde para remover, visto que os perigos anestesicos são maiores em pacientes geriátricos.
No monorquidismo, o testículo não é formado, ele apenas não existe, só existe aquele que está no saco escrotal, então não há a necessidade de cirurgia.
Agora lembrando que tanto no criptorquidismo quando no monorquidismo e nos animais inteiros (sem alterações genéticas) as chances de desenvolverem tumores/cânceres nos testículos e na próstata são altas, portanto a indicação sempre é a castração precoce/eletiva para evitar o desenvolvimento dos mesmos. Agora se a sua opção é não castrar, faça exames anuais para controle, a fim de evitar o diagnóstico tardio e as metástases em decorrência dos tumores crônicos onde não foi realizado castração terapêutica a tempo.
Sou Médica Veterinária do estado do Rio Grande do Sul - Brasil CRMV-RS 13205
Espero ter exclarecido algumas dúvidas. Abraços