¿Qué le pasa a mi tortuga?

Hola. Hace 6 meses compré unas tortugas pequeñas de agua. Una es más movida y marrón, la otra es quieta y verde, indico los colores por si tiene algo que ver. El caso es que estaban bien hasta hace un mes: la tortuga marrón sigue siendo muy movida, pero la verde lleva un mes o 3 semanas que se pasa el dia metida en su caparazón durmiendo, no la veo comer y cuando la cojo y le hablo, abre los ojos y me parece que los tiene inflamados. ¿ Què le puede pasar? ¿Puedo hacer algo para que su estado mejore? Como ponerla al sol no directamente, porque en Mayo es difícil que quiera invernar. He pensado de todo: que se va a morir o que esté en época de reproducción. ¿Me puede dar alguien una explicación?