Cuenta de valores en bolsa y retención efectuada

Hola que tal,,,,,, mi consulta es si al estar invirtiendo en mercados internacionales (nasdaq) merece la pena abrir la cuenta en dolares ya que con el cambio euro/dolar casi siempre se pierden un porcentaje,,,,,,,,,, y si tengo compradas acciones como ahora con la cuenta de valores en euros y decido abrir otra en dolares si llega el día que venda las acciones lo podría hacer vendiéndolas con la cuenta en dolares o una vez vendidas se pasan a la de dolares,,,, a ver si me lo pueden explicar,,,,,,!
Y la segunda pregunta en que consiste la retención efectuada que te hacen los bancos como por ejemplo bankinter,,,,,, ¿por yo compro unas acciones por ejemplo unos 10.000 euros en acciones de alguna empresa y al dar la orden de compra me dice que son más de 10.000 euros incluso pudiendo llegar a 10.500 euros y si esa retención luego me la devuelve el banco o funciona eso?
Saludos y muchas gracias!