Siniestro, seguro cobertura trabajos realizados

Mi marido es carpintero autónomo y tiene suscrito un seguro que cubre los materiales y trabajos realizados.

Un par de meses después de la finalización de una obra, se produjo un siniestro
(debido a unos materiales defectuosos de fábrica) y el cliente pidió que los
arreglos de carpintería se hicieran gratis, y que se le abonase el importe del
resto de reparaciones.

Mi marido lo tramitó con el seguro y éste acabó ingresando el importe total en
la cuenta de mi marido. A continuación, él realizó una transferencia a la cuenta del cliente.

¿Cómo debo contabilizarlo? Tened en cuenta que no tenemos ningún documento, aparte de los justificantes bancarios de las transferencias (ninguna factura de las reparaciones efectuadas se emitió a nombre de mi marido).

Muchas gracias,