Compra casa

Buenos días, mi situación es la siguiente:
Mi pareja y yo vamos a adquirir una casa que está a medio construir y que es propiedad de sus padres. En su momento ellos habían acordado que esa casa sería su herencia, quedando para su único hermano otra propiedad similar. La intención es que la vivienda quede al 50% para cada uno de nosotros aportando ella la vivienda y yo el dinero para finalizar la construcción. Se da la circunstancia de que tengo abierta una cuenta vivienda desde el ejercicio fiscal 2007.
Mis dudas vienen en la forma de hacer la transacción, ¿qué es lo que sería menos gravoso para todas las partes? En principio habíamos pensado en que sus padres le cediesen la casa "adelantándole la herencia", que yo le comprase a ella la mitad y como pago en lugar de dinero finalizar la obra... Otra posibilidad sería comprarle su 50% de la casa y a partir de ahí finalizar la casa entre los dos.
Gracias de antemano