Muchos problemas con la renta del 2010

Buenos días, expongo el caso:

A mi marido le llega el año pasado el borrador de la declaración y le sale a pagar 700€. El 16 de junio vamos a la delegación de Hacienda de Aranjuez para que se la revisen y le sale a devolver 598€. En noviembre llega una carta diciendo que no, que tiene que pagar 399€. Vamos a la delegación y presentamos alegaciones, a las cuales nos dicen que no. Presentamos recurso potestativo de reposición y se nos desestima por completo. Ante esto, el día 9 de abril de 2012 pagamos 404,92€ por la web de aeat (ya se han generado intereses). Días después recibimos notificación de Providencia de Apremio, pagamos otros 20,25 de intereses el día 24 de abril de 2012 a través de la web de aeat. Vemos el día 7 de mayo que consta en la web de aeat que nos han abierto un Expediente de embargo por falta de pago. Después de llamadas infructuosas a Guzmán el Bueno y números de información, decidimos subir los justificantes de pago y un certificado del banco como que hemos saldado la deuda. Bien, pues hoy, 21 de mayo nos encontramos otra notificación que ya ha terminado de descolocar. Dice textualmente:

Con fecha 09-04-2012 ha presentado autoliquidación con model 100 (...) y un resultado a ingresar de 404,92. Al haber mediado requerimiento previo no procede aplicar el régimen de recargo sino de intereses de demora y, en su caso, expediente sancionador que se tramitaría independientemente. El plazo para la presentación de la citada autoliquidación terminó el día 30-06-2011. Por lo tanto, ha presentado la misma con un retraso de 284 días.

En primer lugar, si nos mandan la notificación con su corrección en noviembre de 2011 como pretenden que paguemos antes del 30 de junio de 2011; en segundo lugar, porque calculan los intereses de demora sobre el principal más los intereses y no solo sobre el principal que ponía en la corrección de noviembre de 2011; y por último ¿porqué seguimos con el expediente de embargo?

Si alguien nos puede aclarar como funciona esto porque de verdad que es desesperante.

También me gustaría saber que puede suponer un expediente sancionador.

Muchas gracias.

{"Lat":40.4166909,"Lng":-3.70034540000006}