Plan de pensiones

Buenes tardes, me gustaría saber si en caso de fallecimiento, ¿el beneficiario de un plan de pensiones tiene que rescatarlo forzosamente aunque este con perdidas o puede traspasarlo a otro fondo de pensiones o fondo de inversión?
Gracias de antemano.