Separación de escrituras

Sí, puedes hacerlo, puedes hacer una partición de la propiedad, acércate con la escritura a un notario, con tu N.I.F., si es solamente de tu propiead, y el de tu mujer si es al 50% proindiviso, y coméntale lo que quieres hacer, no creo que tengas ningún problema, si hay planos de la cochera preséntalos también, si no, puede ser que te pidan alguna tasación y medición para exponerla claramente en la escritura de la cochera, pero creo que no debes de tener ningún problema