Caída en un garaje

El lunes pasado me caí en el garaje de mi casa porque había aceite en en el suelo. Me fracture el radio y me tuvieron que operar para ponerme una placa con tornillos, estando un total de 4 días en el hospital. Mi pregunta es, que si quiero denunciar al garaje, ¿tengo qué esperar a que me den dealta para saber si hay secuelas? ¿Sabes a cuanto puede ascender la indemnización? Y como el garaje es el de mi casa tengo que denunciar a la comunidad de propietarios a la cual pertenece mi madre, ¿supone esto algún problema? Y otra cosa, como la caída fue al venir del trabajo, en itinere, la empresa donde trabajo me lo ha reconocido como accidente laboral, ¿es esto incompatible con que yo denuncie a la comunidad de propietarios del garaje?