Declaración de la Renta mal pasada por el banco

Mi gestoría presento mi declaración de la renta en el banco la cual estaba así configurada:
TOTAL 5000 €: 1º plazo 3000 €
2º plazo 2000 €
Los cajeros del banco se equivocaron del siguiente modo:
Total 2000 €: sin fraccionamiento
Ahora hacienda me reclama el total de mi declaraccion(5000 €) de golpe ( en vez de ingresar 1000 € más) y si no lo hago me sancionan con un regargo del 25 % puesto que el pago de 2000 es inferior a mi 1ºplazo 3000.
En la Banco me han comentado que no se puede anular y pasarla otra vez correctamente.(Eso se podría haber realizado el unicamente el mismo día)
1º Cuestión: ¿Quién es el responsable?
---> Yo: por no supervisar el justificante del banco.
---> Mi gestoría: puesto que es la responsable de verificar en el mismo día que esta pasada correctamente.
---> El banco: por su evidente error de pasarla de forma incorrecta.
2º Cuestión: ¿Qué hacer ahora? ¿Pagar o no pagar el total: 5000 €?
---> Pagar: se solucionaría el problema pero no tengo ahora liquidez suficiente, además me parece que no he sido el responsable de esta situación:
--->No pagar: llegaría el 25% de recargo el cual debería asumirle yo o el banco seguramte