Reclamación de hipoteca por servicio bancario

Me concedieron una hipotecA con una simulación y todos los gastos y cuotas aceptadas se aprobó y cuando voy a firmar la hipoteca 5 minutos antes por medio del director me comenta que las condiciones han cambiado me sube la cuota tras la situación de divorcio y todo lo que implica la situación yo firmo aunque no este conforme para después mi sorpresa es que nadie me informa que los gastos de cancelación de la anterior hipoteca es una cantidad no informada por ninguna de las entidades y clAro no pactada con mi cónyuge
Mi consulta en que medio puedo reclamar puesto que se pidió una hipoteca para cubrir la anterior hipoteca mas los gastos generados cuando estos gastos de cancelación no se informo ni se comento y por lo tanto no se incluyeron en el importe de la hipoteca lo cual me toco pagar a mi y me causo descubierto en la cuenta al no saber que me cobraban 4500 € de gastos d cancelación

quisiera saber si puedo poner una reclamación por una mal gestión o compensación

gracias