Genitivo sajon
Saludos
como sería la traducción correcta de: "el chispazo en la nariz del gato" al haber tres sustantivos no se donde colocar el genitivo sajón
a)The cat's nose's spark
b)The cat nose's spark
c)The cat's nose spark
como sería la traducción correcta de: "el chispazo en la nariz del gato" al haber tres sustantivos no se donde colocar el genitivo sajón
a)The cat's nose's spark
b)The cat nose's spark
c)The cat's nose spark
1 Respuesta
Respuesta de evabella
1
Me temo que ninguna de las que nombras. No entiendo muy bien que quieres decir con el chispazo en la nariz del gato. De donde lo sacaste, ¿tienes mas contexto? Lo unico que se me ocurre que puede ser seria:
The spark on the cat's nose
The spark on the cat's nose
