Anónimo
Traducir a ingles aleman o frances
Hola: necesito traducir este escrito a ingles, aleman o frances (uno o todos). Gracias de antemano.
Buenos dias, sr/sra X.
le escribo para informarle que la sra XX, que ustedes han contratado recientemente como administrativa, dejara en breve su puesto de trabajo para comenzar en otra empresa.
Si desea mas informacion sobre la trabajadora, pongase en contacto con:
Atentamente
Buenos dias, sr/sra X.
le escribo para informarle que la sra XX, que ustedes han contratado recientemente como administrativa, dejara en breve su puesto de trabajo para comenzar en otra empresa.
Si desea mas informacion sobre la trabajadora, pongase en contacto con:
Atentamente
1 Respuesta
Respuesta de sin_nombre_x
1
Aqui tienes
Ingles:
Good morning, Mr / Mrs X.
I am writing to inform you that Mrs XX, you have recently hired as an administrative leave shortly his job to start another company.
For more information about the worker, contact:
Sincerely
Aleman:
Guten Morgen, Herr / Frau X.
Ich schreibe Ihnen mitzuteilen, dass Frau XX, Sie haben vor kurzem gemietet als administrative verlassen Kürze seine Arbeit beginnen ein anderes Unternehmen.
Für weitere Informationen über die Arbeitnehmer wenden Sie sich an:
Mit freundlichen Grüßen
Frances:
Bonjour, M. / Mme X.
Je vous écris pour vous informer que Mme XX, vous avez récemment embauché comme un congé administratif peu son travail pour lancer une autre entreprise.
Pour plus d'informations sur le travailleur, contacter:
Cordialement
SI necesitas algo mas no dudes en pedirlas gracias y finaliza la pregunta ;)
Ingles:
Good morning, Mr / Mrs X.
I am writing to inform you that Mrs XX, you have recently hired as an administrative leave shortly his job to start another company.
For more information about the worker, contact:
Sincerely
Aleman:
Guten Morgen, Herr / Frau X.
Ich schreibe Ihnen mitzuteilen, dass Frau XX, Sie haben vor kurzem gemietet als administrative verlassen Kürze seine Arbeit beginnen ein anderes Unternehmen.
Für weitere Informationen über die Arbeitnehmer wenden Sie sich an:
Mit freundlichen Grüßen
Frances:
Bonjour, M. / Mme X.
Je vous écris pour vous informer que Mme XX, vous avez récemment embauché comme un congé administratif peu son travail pour lancer une autre entreprise.
Pour plus d'informations sur le travailleur, contacter:
Cordialement
SI necesitas algo mas no dudes en pedirlas gracias y finaliza la pregunta ;)