Expresiones inglesas

¿Qué significan estas expresiones inglesas?
"Far and away"
"Bran new ideas"

1 Respuesta

Respuesta
1
"Far and away" viene a significar "lejos", ya que ambos términos dan una idea de distancia, con lo que repertirlos sirve para intensificar el sentido (aunque no necesariamente dé sensación de mayor lejanía, sino que se recalca el hecho de que algo esté lejos).
"Brand-new ideas" (ten cuidado con la ortografía) significa "ideas nuevas", aunque el adjetivo intensifica de algún modo la novedad (no es que "brand-new" sea más nuevo que "new", pero sí da un poco más la idea de "como recién salido de la fábrica", o algo de ese estilo).

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas