Traducción de frase al latín: " No puedo aceptar no intentarlo"

buenas, quisiera que alguien me pudiera traducir lo mejor posible una frase al latín: " No puedo aceptar no intentarlo" es para un tatuaje y me gustaría que expresara ese sentimiento exactamente.no se como va la página y si esto lo tengo que preguntar aquí, pero e mirado en muchos sitios y nadie me sabe decir alguna traducción valida , me harían un gran favor si me ayudaran . Muchas gracias