Currículum
Hola!
estoy pensando en irme a Inglaterra por un tiempo a trabajar, pero no se por donde empezar en la traducción del currículum. ¿podrías decirme como se dice allí licenciada en química, y máster?
Muchas gracias
estoy pensando en irme a Inglaterra por un tiempo a trabajar, pero no se por donde empezar en la traducción del currículum. ¿podrías decirme como se dice allí licenciada en química, y máster?
Muchas gracias
Respuesta de persefone
1
La traducción a lo que pedís es:
Licensed in chemistry and with a master´s degree in chemistry.
Tené en cuenta que en inglés muchas veces a la licenciatura se la engloba dentro del "Master´s degree", a pesar de no ser lo mismo.
Para confeccionar CV en inglés te recomiendo los sites ingleses:
http://www.top-cv.co.uk/
y
http://www.bluefruit.co.uk/howtocv.htm
Suerte y saludos.
Licensed in chemistry and with a master´s degree in chemistry.
Tené en cuenta que en inglés muchas veces a la licenciatura se la engloba dentro del "Master´s degree", a pesar de no ser lo mismo.
Para confeccionar CV en inglés te recomiendo los sites ingleses:
http://www.top-cv.co.uk/
y
http://www.bluefruit.co.uk/howtocv.htm
Suerte y saludos.
