Mea yudas a trraducir
Hola Anna
Como ya sabes la semana pasada estuvo Avril lavigne en mi ciudad, fue un concierto magnifico. Al principio todo parecía lucir tranquilo pero cuando menos pensamos Avril salió de una especie de globo gigante que exploto y comenzó a cantar complicated toda la gente estaba feliz de escucharla cantar, tanto que coreaban con ella las canciones. Yo fui con cuatro amigos y no la pasamos muy bien, comimos maní, perro caliente, nachos, etc. Yo se que tu quieres ir a uno de los conciertos de ella, es por este motivo que te escribo esta carta para darte la noticia: Avril va estar en Salt Lake City, Utah la próxima semana y ya tengo dos boletos para lodos así que prepárate y te espero lo mas pronto posible en mi casa.
Chao
Como ya sabes la semana pasada estuvo Avril lavigne en mi ciudad, fue un concierto magnifico. Al principio todo parecía lucir tranquilo pero cuando menos pensamos Avril salió de una especie de globo gigante que exploto y comenzó a cantar complicated toda la gente estaba feliz de escucharla cantar, tanto que coreaban con ella las canciones. Yo fui con cuatro amigos y no la pasamos muy bien, comimos maní, perro caliente, nachos, etc. Yo se que tu quieres ir a uno de los conciertos de ella, es por este motivo que te escribo esta carta para darte la noticia: Avril va estar en Salt Lake City, Utah la próxima semana y ya tengo dos boletos para lodos así que prepárate y te espero lo mas pronto posible en mi casa.
Chao
Respuesta de dianabcn
1
En ingles supongo...
Hello Anna
As you already know, last week Avril Lavigne was in my town/city, the concert was fantastic. In the beginning, everything seemed calm, but when we least expected it, Avril jumped out of some sort of giant balloon which exploded and she started to sign "Complicated" and everybody was so happy to hear her sing that they hummed the song along with her. I went to the concert with 4 friends and we had a great time, we ate maní, hot dogs, nachos, etc. I know you want to go to a concert of her´s, that is why I am writing to you this letter, to give you the big news: Avril will be in Salt Lake City, Utah, next week and I already have two tickets for the both of us, so prepare yourself and I´ll be waiting for you as soon as possible at my place/house.
Bye.
Diana
Hello Anna
As you already know, last week Avril Lavigne was in my town/city, the concert was fantastic. In the beginning, everything seemed calm, but when we least expected it, Avril jumped out of some sort of giant balloon which exploded and she started to sign "Complicated" and everybody was so happy to hear her sing that they hummed the song along with her. I went to the concert with 4 friends and we had a great time, we ate maní, hot dogs, nachos, etc. I know you want to go to a concert of her´s, that is why I am writing to you this letter, to give you the big news: Avril will be in Salt Lake City, Utah, next week and I already have two tickets for the both of us, so prepare yourself and I´ll be waiting for you as soon as possible at my place/house.
Bye.
Diana
