Crocodile rock
Saludos experto/a:
esta cancion siempre he querido comprenderla y aunque entiendo a medias las frases no le hallo logica:
deseo su apreciacion:
http://www.youtube.com/watch?v=hoasiuygRg8
I remember when rock was young
Me and suzie had so much fun
Holding hands and skimming stones
Had an old gold chevy and a place of my own
But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called the crocodile rock
While the other kids were rocking round the clock
We were hopping and bopping to the crocodile rock
Well crocodile rocking is something shocking
When your feet just cant keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh lawdy mama those friday nights
When suzie wore her dresses tight
And the crocodile rocking was out of sight
But the years went by and the rock just died
Suzie went and left us for some foreign guy
Long nights crying by the record machine
Dreaming of my chevy and my old blue jeans
But theyll never kill the thrills weve got
Burning up to the crocodile rock
Learning fast as the weeks went past
We really thought the crocodile rock would last
Agradecido de antemano mis mas cordiales saludos!!
esta cancion siempre he querido comprenderla y aunque entiendo a medias las frases no le hallo logica:
deseo su apreciacion:
http://www.youtube.com/watch?v=hoasiuygRg8
I remember when rock was young
Me and suzie had so much fun
Holding hands and skimming stones
Had an old gold chevy and a place of my own
But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called the crocodile rock
While the other kids were rocking round the clock
We were hopping and bopping to the crocodile rock
Well crocodile rocking is something shocking
When your feet just cant keep still
I never knew me a better time and I guess I never will
Oh lawdy mama those friday nights
When suzie wore her dresses tight
And the crocodile rocking was out of sight
But the years went by and the rock just died
Suzie went and left us for some foreign guy
Long nights crying by the record machine
Dreaming of my chevy and my old blue jeans
But theyll never kill the thrills weve got
Burning up to the crocodile rock
Learning fast as the weeks went past
We really thought the crocodile rock would last
Agradecido de antemano mis mas cordiales saludos!!
1 respuesta
Respuesta
1
La canción habla sobre un joven de los años 50 ó 60 obsesionado con el rock'n'roll, pero no con el rock que todo el mundo baila (el Rock around the Clock the Bill Haley and the Comets), sino con el Crocodile Rock, un baile que poca gente conoce. Al principio su novia Suzie también está loca por el crocodile rock, como él, pero al final lo abandona por otro. No sólo pierde a su novia, sino que además el rock and roll "muere" al cabo de los pocos años (but the years went by and the rock just died). Al final de la canción se lamenta de que el crocodile rock no durara más, aunque recuerda esa época con ilusión (but they'll never kill the thrills we've got, algo así como que nos quiten lo bailao).
Un saludo. Por cierto, supongo que cuando quieras la traducción me lo dirás, ya que entiendo que lo que quieres es una interpretación, no la traducción. Enjoy yourself.
Un saludo. Por cierto, supongo que cuando quieras la traducción me lo dirás, ya que entiendo que lo que quieres es una interpretación, no la traducción. Enjoy yourself.