Traduccion al rumano
Hola Innaes, de nuevo tengo una leyenda para traducir cuando puedas. Gracias
Cuenta una antigua leyenda que: un niño
estando a punto de nacer, le dijo a un señor:
Dices que me vas a mandar a la Tierra pero,
¿cómo viviré tan pequeño e indefenso como soy?
Entre muchos ángeles, escogí uno para ti.
Te está esperando, él te cuidará.
Pero dime: aquí dentro, no hago más que cantar
y sonreír; eso basta para ser feliz.
Tu ángel te cantará, te sonreirá todos los días
y tú sentirás su amor y serás feliz.
Y ¿cómo entenderé a la gente que me hable?
no conozco el idioma que hablan los hombres,
¿qué haré cuando quiera hablar contigo?
Tu ángel te juntará las manitas
y te enseñara el camino para que regreses a mi,
aunque yo siempre estaré a tu lado.
En ese instante, una gran paz reinaba en él pero,
se oían voces terrestres, y el niño presuroso,
repetía suavemente:
Señor, si ya me voy, dime su nombre...
¿cómo se llama mi ángel?
Su nombre no importa, tú le dirás..."Mamá".
Cuenta una antigua leyenda que: un niño
estando a punto de nacer, le dijo a un señor:
Dices que me vas a mandar a la Tierra pero,
¿cómo viviré tan pequeño e indefenso como soy?
Entre muchos ángeles, escogí uno para ti.
Te está esperando, él te cuidará.
Pero dime: aquí dentro, no hago más que cantar
y sonreír; eso basta para ser feliz.
Tu ángel te cantará, te sonreirá todos los días
y tú sentirás su amor y serás feliz.
Y ¿cómo entenderé a la gente que me hable?
no conozco el idioma que hablan los hombres,
¿qué haré cuando quiera hablar contigo?
Tu ángel te juntará las manitas
y te enseñara el camino para que regreses a mi,
aunque yo siempre estaré a tu lado.
En ese instante, una gran paz reinaba en él pero,
se oían voces terrestres, y el niño presuroso,
repetía suavemente:
Señor, si ya me voy, dime su nombre...
¿cómo se llama mi ángel?
Su nombre no importa, tú le dirás..."Mamá".
1 Respuesta
Respuesta de innaes
1