Traducir a rumano
Innaes te mando esto para ver si me puedes hacer el favor de traducirmelo, es que el traductor de google no es muy bueno y necesito hablar estas cosas en condiciones! Jeje Gracias guapa!
Siento mucho que anoche te pusieras triste, yo solo queria aclarar el tema no era mi intención ni agobiarte ni ponerte mal de verdad. Yo estoy un poco triste y desilusionada contigo, ahora mismo estoy hecha un lio y no se que hacer, no se si está bien lo que estoy haciendo, porque estoy faltando el respeto a tu familia;pero yo quiero estar contigo, sentirte a mi lado, abrazarte y besarte... Me lo paso muy bien junto a ti porque me haces de reir y me gusta cuando eres cariñoso conmigo, anoche me hubiera gustado que te hubieras quedado a dormir y que hubieras amanecido junto a mi, dandome calor, hoy me he levantado y he sentido la necesidad de estar contigo... ¿se puede?
Tambien me gustaria que me dijeras como se dice:
¿Cómo tengo que hacerlo para que te guste mucho? ¿Enseñame cómo te gusta
que quieres de mi? ¿Qué quieres que haga yo por ti?
¿Por qué siempre te pasa esto conmigo?
Y ya por ultimo si me dijeras por fa alguna pagina o diccionario online o algo donde se tradujeran bien las frases te lo agradeceria mucho y asi no doy tanto el coñazo! Es que todas las que busque por el google no traducen bien!
Siento mucho que anoche te pusieras triste, yo solo queria aclarar el tema no era mi intención ni agobiarte ni ponerte mal de verdad. Yo estoy un poco triste y desilusionada contigo, ahora mismo estoy hecha un lio y no se que hacer, no se si está bien lo que estoy haciendo, porque estoy faltando el respeto a tu familia;pero yo quiero estar contigo, sentirte a mi lado, abrazarte y besarte... Me lo paso muy bien junto a ti porque me haces de reir y me gusta cuando eres cariñoso conmigo, anoche me hubiera gustado que te hubieras quedado a dormir y que hubieras amanecido junto a mi, dandome calor, hoy me he levantado y he sentido la necesidad de estar contigo... ¿se puede?
Tambien me gustaria que me dijeras como se dice:
¿Cómo tengo que hacerlo para que te guste mucho? ¿Enseñame cómo te gusta
que quieres de mi? ¿Qué quieres que haga yo por ti?
¿Por qué siempre te pasa esto conmigo?
Y ya por ultimo si me dijeras por fa alguna pagina o diccionario online o algo donde se tradujeran bien las frases te lo agradeceria mucho y asi no doy tanto el coñazo! Es que todas las que busque por el google no traducen bien!
1 respuesta
Respuesta de innaes
1