" DIVO LUDOVICO SACRUM DEDICAVERE GALLI AN MDCCLXI" porfavor. Gracias
1 respuesta
Respuesta de magister
1
1
magister, Dirijo Academia Virtual Clases a Distancia de Griego Moderno y...
La iglesia es de estilo neoclásico y fue diseñada por el arquitecto e ingeniero francés Antoine D'Allemand (1679-1760). Su fachada presenta un frontón con el escudo de armas de Francia, y un pórtico con tres arcos de medio punto, de los que sólo a través del arco central se accede al interior del templo. Sobre la puerta principal hay una pequeña escultura del rey San Luis, de reciente creación, ubicada en el interior de una hornacina rematada con la cruz de "Tau", atributo de Sant Antoni Abat, antiguo patrón del pueblo. Sobre este arco están esculpidos los escudos de armas de dos personajes relacionados con la fundación del pueblo; son el conde de Lannion y el intendente Causan. También podemos observar la inscripción grabada por los franceses y que recuerda la fundación del templo. Dice así: "divo ludovico sacrum dedicavere galli an mdcclxi". Es la fecha de fundación y la dedicación de la iglesia de Sant Lluís. Divo Ludovico es un ablativo, así que es por el divino Ludovico. Si me pides aclaración, te hago la traducción completa
Fue dedicada por el divino Ludovico para el culto de los galos(franceses)