¿Cuánto cobra un traductor?
Hola expertos:
Mi pregunta es sencilla. Estoy haciendo por primera vez un trabajillo de traduccion y no sé cuan remunerada está esta actividad, ya que no me dedico profesionalmente a ello. Me muevo entre el inglés y el español, y he leido por ahí que se cobra por cantidad de palabras o páginas, pero no estoy muy segura. Tengo que traducir unas presentaciones de powerpoint que no contienen demasiado texto en realidad y no sé qué cosas se deben tener en cuenta a la hora de valorar este trabajo.
Quien tenga alguna idea que se ponga en contacto conmigo.
Muchas gracias por la atención.
Mi pregunta es sencilla. Estoy haciendo por primera vez un trabajillo de traduccion y no sé cuan remunerada está esta actividad, ya que no me dedico profesionalmente a ello. Me muevo entre el inglés y el español, y he leido por ahí que se cobra por cantidad de palabras o páginas, pero no estoy muy segura. Tengo que traducir unas presentaciones de powerpoint que no contienen demasiado texto en realidad y no sé qué cosas se deben tener en cuenta a la hora de valorar este trabajo.
Quien tenga alguna idea que se ponga en contacto conmigo.
Muchas gracias por la atención.
Respuesta de javierpn
1
Por mi trabajo contrato frecuentemente servicios de traducción y normalmente me cobran entre 7 y 8 centimos de euro por palabra, dependiendo de los tecnico que sea. Es indiferente que sea powerpoint o word y que tenga mucho o poco texto, me cobran siempre por palabras.
