Pasado en esperanto
¡Hola!
¿Alguien podría ayudarme con una duda sobre las formas verbales en esperanto? Es la siguiente: cuando en esperanto utilizamos la terminación -is (pasado) para un verbo, ¿la traducción en castellano correspondería al pretérito imperfecto ("pensaba") o al pretérito perfecto simple ("pensó")? Gracias...
¿Alguien podría ayudarme con una duda sobre las formas verbales en esperanto? Es la siguiente: cuando en esperanto utilizamos la terminación -is (pasado) para un verbo, ¿la traducción en castellano correspondería al pretérito imperfecto ("pensaba") o al pretérito perfecto simple ("pensó")? Gracias...
1 respuesta
Respuesta de lugmig13
2
Cuando digo .." mi pensis " estoy refiriendome a que yo pense o pensaba, indistintamente puedes traducirlo d ambas maneras ya que en esperanto lo que se busca es la simplificacion d las formas verbales
