Ayuda para traducir un termino

Estoy ayudando a un amigo doctor que esta traduciendo un libro sobre gastroenterología y viene un termino que no hemos logrado traducir. Mas o menos el contexto es el siguiente: El termino cirrosis viene de la palabra griega "??????" (Kippós).
Muchas gracias por su ayuda.