Significado de una frase

Llevo meses intentando saber el significado de lo que parece ser una frase hecha en inglés, pero no viene en ningún diccionario: "is you is or is you ain`t"...puedes ayudarme?
gracias!
Respuesta
1
Significa "quiero saber si me quieres" o algo así
Idiom: is you is or is you ain't
Meaning: ¿Are you my love? I want to know if you love me
No sé decirte de dónde viene, pero el significado es claramente ese.
tengo una teoría, a ver qué opinas tú: ¿podría ser el equivalente al "me quiere, no me quiere" que decimos aquí cuando deshojamos la margarita?
salu2!
Sí. Tiene toda la pinta y además encaja con el sentido de la expresión. ;-)
Salu2

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas

How To Write English Essay

English Essay Writing is too difficult, If you don't know grammar properly, Before writing an essay you first need to properly get all information about the topic then write a well-informed intro paragraph, Choose proper heading with meaningful 2 to...
15 respuestas

I have info about essays for student

Embarking on the task of writing a critical analysis essay can be intimidating, but the guidelines provided on this page are a light in the dark. The structured approach to dissecting a work for critical analysis example...
3 respuestas

Which drug gives a strong erection?

A million of men are suffering from the impotence from world wide and this men are found a treatment known as a Fildena drug. It’s a medicine with the sildenafil citrate as an active component that work on ED by flowing high blood to the penis and...
3 respuestas

Me podrían pasar el texto en tercera persona en ingles

My name is jack Willis but my nickname is lucky. I live in Bolton. I live in a small house near the river. I love sports. I go jogging every day. I go to the gym on mondays and wednesday. On fridays I swim at school. I play rugby with the school team...
3 respuestas

Stages of working on an essay

If you find it difficult to start writing an essay, you can listen to our advice. It is possible that they will be useful for you in practice. Start writing an essay by taking apart the essence of the issue, try to form your own opinion about it. The...
17 respuestas

How use idiomas in a critical analysis essay

Starting the journey of composing a critical analysis essay might seem daunting, yet the guidance offered here serves as a beacon of clarity. The systematic method for deconstructing a piece for critical analysis, as demonstrated in the example on...
4 respuestas

What is an exemplification essay?

An exemplification argument is an argumentative essay that uses examples to illustrate a point. Things to remember An exemplification essay starts with an overview of the topic. Once you have made a generalization about the topic, expand it with...
19 respuestas

Abrir una academia de ingles

Estoy interesada en abrir una academia de ingles en valencia y necesito sabe que pasos tengo que dar a nivel de permisos del ayuntamiento y requisitos del local y del profesorado
2 respuestas

How to get Plagiarism Free Essay Help in Wellington?

Get in touch with SourceEssay experts and receive plagiarism free essay help in Wellington from SourceEssay. Assignment writing is an art that can be mastered with time if you find someone to assist you with your assignments. It requires in-depth...
14 respuestas

Traducir poema de español a inglés

Estimada experta, ¿Me podrías traducir este bello poema al ingles por favor? MI HERMANO EL HOMBRE Amo el canto del cenzontle, Pájaro de cuatrocientas voces, Amo el color del jade, Y el enervante perfume de las flores, Pero amo más a mi hermano el hombre.
2 respuestas