Traduccion de un texto ESPAÑOL
Hola .. Me gustaria traducir lo sigiente en Aleman - Ingles - Frances e Italiano ( Ruso si pudieran )
Nuestra empresa ofrece diferentes productos de Hobbies de la Segunda Guerra Mundial, a pesar de tener solo algunos meses de actividad hemos sido de poco a poco conocidos en el sector.
La razón fundamental de UnserPanzer es promover la cultura general del País, conocer los distintos ámbitos, anécdotas , historias y otros de la Segunda gran Guerra que casi acabo con Europa. Sin embargo, los medios de comunicación actuales de nuestro país y la educación particular no llevan a fondo este hecho bélico que tubo tanta trascendencia en la actualidad.
Si bien hubieron atrocidades hacia la humanidad en este conflicto , también hay que decir que trajo varios avances que actualmente hoy se ocupan en la vida diaria ( Aviones, Misiles Balísticas, Pili Zilina , Blindados, Arquitectura, etc. ). Además, este sitio lleva justamente el nombre de UnserPanzer en honor para aquellos soldados de ambos bandos que dieron su vida por un ideal cualquiera que este hubiese sido, en especial va dedicado a todos los ejércitos que a pesar de haber triunfado en varias batallas se le ha reconocido muy poco.
UnserPanzer significa "Nuestro Blindado" o "Nuestro Tanque" , frase extraída del coro de la canción PANZERLIED, creada durante la segunda guerra mundial y utilizada en numerosos Filmes como "La batalla decisiva" o "El ultimo Panzer" , razón por la cual y tomando en cuenta que el PANZER fue el tipo blindado mas famoso de la Guerra ( Sin desmerecer al T-34 Ruso ) se decidió en un principio llamar a la web PANZER:COM . ( Vea la pagina del Director Web para mas información )
Disfruta tu estadía en esta pagina ... Esto esta creciendo, es solo el comienzo ... Por ultimo, agradecería que me enviases una sugerencia para hacer esta pagina la mas grande de Chile en materias de Hobbies.
******
muchas gracias ....
Nuestra empresa ofrece diferentes productos de Hobbies de la Segunda Guerra Mundial, a pesar de tener solo algunos meses de actividad hemos sido de poco a poco conocidos en el sector.
La razón fundamental de UnserPanzer es promover la cultura general del País, conocer los distintos ámbitos, anécdotas , historias y otros de la Segunda gran Guerra que casi acabo con Europa. Sin embargo, los medios de comunicación actuales de nuestro país y la educación particular no llevan a fondo este hecho bélico que tubo tanta trascendencia en la actualidad.
Si bien hubieron atrocidades hacia la humanidad en este conflicto , también hay que decir que trajo varios avances que actualmente hoy se ocupan en la vida diaria ( Aviones, Misiles Balísticas, Pili Zilina , Blindados, Arquitectura, etc. ). Además, este sitio lleva justamente el nombre de UnserPanzer en honor para aquellos soldados de ambos bandos que dieron su vida por un ideal cualquiera que este hubiese sido, en especial va dedicado a todos los ejércitos que a pesar de haber triunfado en varias batallas se le ha reconocido muy poco.
UnserPanzer significa "Nuestro Blindado" o "Nuestro Tanque" , frase extraída del coro de la canción PANZERLIED, creada durante la segunda guerra mundial y utilizada en numerosos Filmes como "La batalla decisiva" o "El ultimo Panzer" , razón por la cual y tomando en cuenta que el PANZER fue el tipo blindado mas famoso de la Guerra ( Sin desmerecer al T-34 Ruso ) se decidió en un principio llamar a la web PANZER:COM . ( Vea la pagina del Director Web para mas información )
Disfruta tu estadía en esta pagina ... Esto esta creciendo, es solo el comienzo ... Por ultimo, agradecería que me enviases una sugerencia para hacer esta pagina la mas grande de Chile en materias de Hobbies.
******
muchas gracias ....
Respuesta de twinbor
-1
¿Quieres también el Quijote en chino? No tejode
