Titulaciones universitarias en inglés
Tengo la duda de cómo traducir al inglés lo que en castellano sería Licenciado o Diplomado. Suele aparecer MS BS BA BSc+ y otras siglas que intuyo se refieren a algo similar, pero no se exactamente cuáles son las equivalencias. ¿Alguien podría ayudarme?
Respuesta de paloalto
1
El sistemas de titulaciones sajon es como sigue. Hay unos estudios universitarios que suelen durar 3 o 4 años y suelen incluir proyecto que se llaman "Bachelor of Science" o para abreviar "B.Sc.". Despues se puede seguir estudiando 2 años mas y obtienes un titulo de "Master of Science" o para abreviar "M.Sc.". Posteriormente se hacen 4 años mas una presentacion de tesis, con lo que te conviertes en "Philosofical Doctor" o PHD.
Por lo tanto para mi la equivalencia es clara:
Diplomatura = Ing. tecnica = B.Sc.
Licenciatura = Ingenieria = B.Sc.
Doctorado = PHD
Espero haberte sido de ayuda. No olvides puntuar la respuesta.
Por lo tanto para mi la equivalencia es clara:
Diplomatura = Ing. tecnica = B.Sc.
Licenciatura = Ingenieria = B.Sc.
Doctorado = PHD
Espero haberte sido de ayuda. No olvides puntuar la respuesta.
