Titulaciones universitarias en inglés

Tengo la duda de cómo traducir al inglés lo que en castellano sería Licenciado o Diplomado. Suele aparecer MS BS BA BSc+ y otras siglas que intuyo se refieren a algo similar, pero no se exactamente cuáles son las equivalencias. ¿Alguien podría ayudarme?

1 Respuesta

Respuesta
1
El sistemas de titulaciones sajon es como sigue. Hay unos estudios universitarios que suelen durar 3 o 4 años y suelen incluir proyecto que se llaman "Bachelor of Science" o para abreviar "B.Sc.". Despues se puede seguir estudiando 2 años mas y obtienes un titulo de "Master of Science" o para abreviar "M.Sc.". Posteriormente se hacen 4 años mas una presentacion de tesis, con lo que te conviertes en "Philosofical Doctor" o PHD.
Por lo tanto para mi la equivalencia es clara:
Diplomatura = Ing. tecnica = B.Sc.
Licenciatura = Ingenieria = B.Sc.
Doctorado = PHD
Espero haberte sido de ayuda. No olvides puntuar la respuesta.

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas

Titulaciones universitarias

Necesitaría saber las características y diferencias entre las titulaciones siguientes: *ingenieria superior *ingenieria técnica *diplomatura *licenciatura *master *posgrado *tesina *tesi doctoral
1 respuesta

Plan Bolonia Diplomado en empresariales

Plan Bolonia", yo terminé mis estudios en ciencias empresariales hace 3 años y siempre me quedo en mente dar el paso a la Licenciatura, cosa que por trabajo no pude llevar a cabo, ahora mismo podría finalizarla puesto que tengo un trabajo que me...
1 respuesta

Ramas de la Educación Física

Qué ramas o especialidades comprende, como para complementar los estudios de la universidad de esta carrera.
1 respuesta

Cursos de formación que sean prácticos

Soy diplomada en relaciones laborales y tras varios años trabajando ahora estoy desempleada, y me ha pasado por la cabeza emprender una asesoría de empresas, pero como en esa materia no tengo experiencia me gustaría que alguien me informara de algún...
1 respuesta

Técnico Superior EI

De nuevo Xera! No te acordarás de mi, pero no importa. Ya he superado la prueba de acceso y en septiembre empezaré EI a distancia en el Villablanca o en el Príncipe Felipe (donde me admitan). Te quería preguntar por tu currículum... Veo que es muy...
1 respuesta

Baremar titulaciones

Tengo la intención de presentarme a las próximas oposiciones de secundaria en Andalucía en la especialidad de Administración de Empresas, soy diplomado en Empresariales, pero también tengo la Licenciatura en CC. EE y Empresariales (2º Ciclo) y mi...
1 respuesta

Estudiar una carrera

Tengo bastante tiempo libre gracias a mi horario laboral y me gustaría estudiar algo, tengo un conocido que esta estudiando derecho ¨por libre¨ que no se si es el termino correcto, por que él se estudia las asignaturas y solo va a presentarse a los...
1 respuesta

Diplomatura, grado o segundo ciclo

Me gustaría consultarle una duda acerca de como redactar mi currículum en función de mis estudios, ya que no se si tengo una diplomatura, un grado o un segundo ciclo. Soy diplomado en Ciencias Empresariales y además tengo un master oficial de...
1 respuesta

¿FP de grado III?

Me gustaría saber a qué se refiere la FP de grado III que aparece en ciertas convocatorias de oposiciones:"diplomado, ing. Técnico, arquitecto, fp de grado III o equivalente". También si puedo suponer, para una convocatoria de este estilo, el titulo...
1 respuesta

Que rama sigo estudiando

Acabo de terminar la licenciatura de pedagogía, pero me siento vacía y bastante incapacitada para ejercer como tal dada la falta de conocimientos prácticos que se dan en la carrera. Me planteo continuar mi formación, pero no se por que rama...
1 respuesta