¿Cómo se traduce lo siguiente?

Hola . Tengo que traducir la siguiente frase para el currículo.

Donde me piden labores que desempeñaba en el puesto de trabajo:

"Responsabilidades o tareas progresivas para acabar ( o hasta llegar a) haciendo el mismo trabajo que hace una enfermera profesional.

Me lo traducen por favor?

Gracias