Wallflowers
Puedes traducirme esta de los wallflowers??
es una de mis preferidas
Maybe I could be the one they adore
That could be my reputation
It's where I'm from that lets them think I'm a whore
I'm an educated virgin
Sleepwalker, don't be shy
Now don't open your eyes tonight
You'll be the one that defends my life
While I'm dead asleep dreamin'
Cupid, don't draw back your bow
Sam Cooke didn't know what I know
I'll never be your valentine
The sleepwalker in me
And God only know that I've tried
Let me in, let me drown or learn how to swim
Just don't leave me at the window
I could be the one to be your next best friend
You may need someone to hold you
Sleepwalker, take this knife
You may see someone tonight
You'd be the one that saves my life
When I'm dead asleep dreamin'
Cupid, don't draw back your bow
Sam Cooke didn't know what I know
I'll never be your valentine
The sleepwalker in me
And God only know that I've tried
I'm in your movie and everyone looks sad
But I can hear you, your voice, the laughtrack
But you never saw my best scene
The one where I sleep
Sleepwalk into your dreams
Now, sleepwalker, what's my line
It's only a matter of time
Until I learn to open up my eyes
When I'm dead asleep dreamin'
Cupid, don't draw back your bow
Sam Cooke didn't know what I know
I'll never be your valentine
The sleepwalker in me
Now, the sleepwalker in me
Now, the sleepwalker in me
And God only know that I've tried
es una de mis preferidas
Maybe I could be the one they adore
That could be my reputation
It's where I'm from that lets them think I'm a whore
I'm an educated virgin
Sleepwalker, don't be shy
Now don't open your eyes tonight
You'll be the one that defends my life
While I'm dead asleep dreamin'
Cupid, don't draw back your bow
Sam Cooke didn't know what I know
I'll never be your valentine
The sleepwalker in me
And God only know that I've tried
Let me in, let me drown or learn how to swim
Just don't leave me at the window
I could be the one to be your next best friend
You may need someone to hold you
Sleepwalker, take this knife
You may see someone tonight
You'd be the one that saves my life
When I'm dead asleep dreamin'
Cupid, don't draw back your bow
Sam Cooke didn't know what I know
I'll never be your valentine
The sleepwalker in me
And God only know that I've tried
I'm in your movie and everyone looks sad
But I can hear you, your voice, the laughtrack
But you never saw my best scene
The one where I sleep
Sleepwalk into your dreams
Now, sleepwalker, what's my line
It's only a matter of time
Until I learn to open up my eyes
When I'm dead asleep dreamin'
Cupid, don't draw back your bow
Sam Cooke didn't know what I know
I'll never be your valentine
The sleepwalker in me
Now, the sleepwalker in me
Now, the sleepwalker in me
And God only know that I've tried
1 Respuesta
Respuesta de larshoff
1
Esta canción no es fácil de entender, pero te juro que es igual de raro en inglés ;o)
Bueno, aquí lo tienes.
Quizas podría ser la que adoran
Podría ser mi reputación
Es de donde vengo que les hacen pensar que soy una puta
Soy un virgen educada
Sonámbulo, no tengas vergüenza
No abres los ojos esta noche
Seras el que que me defiende la vida
Mientras estoy muerta y soñando
Cupido, no cargas tu arco
Sam Cooke no sabía lo que yo se
Nunca seré tu novia
El sonámbulo en mi
Y solo Dios sabe que he intentado
Dejame entrar, dejame ahogar o aprender de nadar
Pero no me dejes en la ventana
Yo podía ser tu proxima mejor amiga
Quizas necesitarás alguien para agararte
Sonámbulo, toma la cuchilla
Quizas verás alguien esta noche
Seras el que que me salva la vida
Mientras estoy muerta y soñando
Cupido, no cargas tu arco
Sam Cooke no sabía lo que yo se
Nunca seré tu novia
El sonámbulo en mi
Y solo Dios sabe que he intentado
Estoy en tu película y todo del mundo parece triste
Pero te oigo, tu voz, tu risa
Pero nunca has visto me mejor escena
La escena donde duermo
Entrando en tus sueño
Ahora, sonámbulo, donde está mi linea
Solo es una question de tiempo
Hasta que aprendo abrirme los ojos
Cuando estoy muerta y soñando
Cupido, no cargas tu arco
Sam Cooke no sabía lo que yo se
Nunca seré tu novia
El sonámbulo en mi
Y solo Dios sabe que he intentado
El sonámbulo en mi
El sonámbulo en mi
Y solo Dios sabe que he intentado
Bueno, aquí lo tienes.
Quizas podría ser la que adoran
Podría ser mi reputación
Es de donde vengo que les hacen pensar que soy una puta
Soy un virgen educada
Sonámbulo, no tengas vergüenza
No abres los ojos esta noche
Seras el que que me defiende la vida
Mientras estoy muerta y soñando
Cupido, no cargas tu arco
Sam Cooke no sabía lo que yo se
Nunca seré tu novia
El sonámbulo en mi
Y solo Dios sabe que he intentado
Dejame entrar, dejame ahogar o aprender de nadar
Pero no me dejes en la ventana
Yo podía ser tu proxima mejor amiga
Quizas necesitarás alguien para agararte
Sonámbulo, toma la cuchilla
Quizas verás alguien esta noche
Seras el que que me salva la vida
Mientras estoy muerta y soñando
Cupido, no cargas tu arco
Sam Cooke no sabía lo que yo se
Nunca seré tu novia
El sonámbulo en mi
Y solo Dios sabe que he intentado
Estoy en tu película y todo del mundo parece triste
Pero te oigo, tu voz, tu risa
Pero nunca has visto me mejor escena
La escena donde duermo
Entrando en tus sueño
Ahora, sonámbulo, donde está mi linea
Solo es una question de tiempo
Hasta que aprendo abrirme los ojos
Cuando estoy muerta y soñando
Cupido, no cargas tu arco
Sam Cooke no sabía lo que yo se
Nunca seré tu novia
El sonámbulo en mi
Y solo Dios sabe que he intentado
El sonámbulo en mi
El sonámbulo en mi
Y solo Dios sabe que he intentado
