Canción famosa en francés
Hola, hay una canción francesa muy famosa en la que me gustaría saber qué significa una frase en especial, dice: Voulez vous coucher avec moi? Es más, no sé si lo escribí bien, podrías traducírmela por favor? Gracias! :)
1 respuesta
Respuesta de ainnion
1
Sí, efectivamente, existe una canción que dice "Voulez-vous coucher avec moi?" Pero como ves te faltó el guión entre «voulez» y «vous» ya que en francés cuando hacemos la pregunta con la forma invertida del sujeto, normalmente se pone el guión.
Bueno, el significado de la frase es «¿Quieres acostarte conmigo?»
Ahora ya sabes la típica frase de los franceses...
Yo he escuchado esa canción con el grupo «Ace of Base», pero creo que la cantan otros grupos.
Bueno, el significado de la frase es «¿Quieres acostarte conmigo?»
Ahora ya sabes la típica frase de los franceses...
Yo he escuchado esa canción con el grupo «Ace of Base», pero creo que la cantan otros grupos.
