Hola me gustaría que me ayudara alguien a traducir una frase muy importante para mi al latín

Hola ¿me podrían traducir esta frase tan importante para mi del español al latín?

( Siempre luchare por mis ilusiones por muy difíciles que sean)

También el nombre de mi hijo y el mio

(Juana mari y Erik)

Es de un significado muy grande para mi ya que quiero hacer un cuadro en pintura.Gracias y un saludo