Problemas con papeles traducidos juradamente

me llegaron unos documentos muy importantes traducidos juradamente los cuales tengo que enviar a Inglaterra. Necesitaba una copia mediante escáner y la persona que lo hizo, separo esos papeles grapados por el traductor, ya que esa persona no sabia que dicha grapa no se debe de quitar. Cuando los reciban en Inglaterra me pondrán pegas?, es que no tengo tiempo para que los traduzcan de nuevo. ¿Tendré problemas por parte del receptor de esos documentos? Es que estoy muy preocupado, por que me los rechacen por haber sido retirada esa grapa. Espero una respuesta muy rápida, muchas gracias