A ver si está bien construida la siguiente frase en italiano
Pues eso. Quisiera saber si la he construido bien y si significa lo que quiero que signifique
L'uomo di Ferro è fatto per la Forza del suo Cuore.
* En el título aparece "forzá" con tilde, es que no me deja corregirlo.
Gracias de antemano y un saludo
1 respuesta
Respuesta de cor mag
1
La construcción de la frase es correcta, excepto las mayúscula y la preposición articulada "per"... la correcta traducción sería la siguiente:
"L'uomo di ferro è fatto dalla forza del suo cuore".
Nella parola "forza" non ci sonó accenti.
Pero muy bien, sigues así!
Recuerda de puntuar la respuesta para finalizar esta pregunta.
