Y si la frase fuese "la vida es el verdadero reto, intenta mejorar"

¿en este caso se utilizaría en la traducción " ....emendare te "? Gracias por todo y perdón por las molestias.