Renunciar a una herencia

Buenas tardees.
Mi pareja tiene que aceptar o rechazar la herencia de su padre, consta de unos bienes que se venderán y tendrían que repartirse entre el, su hermana y su madre,(es decir dinero de por medio) y un museo que donó a perpetuidad y que unicamente puede ser controlado para su buen funcionamiento por los herederos pero en ningún caso venderlo,( es decir ningún beneficio económico) tiene escritura de donación e inventario de las piezas donadas.
El caso es que mi pareja quiere rechazar la herencia por los problemas que está teniendo con su familia, pero no quiere dejar de tener ese cierto poder sobre el museo, ya que cree que si lo deja en manos de ellas no van a hacer ni caso y el trabajo de su padre habrá sido en vano.
He estado leyendo y veo que no se puede rechazar parte de la herencia, es en su totalidad, y aquí viene la pregunta.
Que podría hacer para rechazar la herencia y seguir siendo heredero de ese museo?
-podría hacer un acuerdo con su hermana ante notario para que ella le nombrara también como heredero ( o la formula que fuera) para que pudiera ejercer ese derecho igual que su madre y hermana?
-Podría decirlas a ellas que rechazaba el resto de la herencia con la condición de que le cedieran a el lo del museo?
-Como debería hacerse ? Hay algún tipo de medio para que este tramite sea sencillo?
-Tendría validez un acuerdo privado?.
Si rechaza la herencia tendría que tener antes firmado este documento (suponiendo que se pueda hacer) ya que no se fiá de que se lo quieran quedar también solo por fastidiar.
En fin, gracias por contestar