Fallecimiento de un cotitular de una cuenta

Mi madre y yo teníamos una cuenta, siendo las dos titulares. Cuando falleció saque la mayor parte del dinero, sin llegar a cancelar la cuenta. El dinero lo ingrese en otra cuenta siendo titulares mi hermana y yo. En la caja de ahorros al fallecer mi madre me pidieron documentos como el testamento y las últimas voluntades, pero no los he llevado, ahora al cabo de un año han bloqueado la cuenta de mi madre.

Las herederas somos mi hermana y yo, así que nadie va a reclamar nada.

¿Que pasa si no llevo estos documentos?, el saldo que queda es poco.

Gracias y saludos