¿Puede un juez obligarme a repartir mi herencia?

Antes de nada agradecer la ayuda prestada, les expongo el caso:

Somos 3 hermanos en la familia.

Siempre he aparecido solo como titular adjunto en la cuenta corriente de mi padre, es decir, titulares mi padre y yo (sin aparecer mis hermanos para nada).

También hay unos bonos a nombre de mi padre y mio también.

Y unos seguros vitalicios a nombre SOLAMENTE de mi padre.

Todo esto lleva puesto así por lo menos 25 años, sin cambios.

Según el banco, por ley, de los bonos y la cuenta corriente me pertenece un 50% + 1/3 en ambos casos.

En el caso de los seguros sería una repartición equitativa de 1/3 para cada uno.

Si bien, no existen últimas voluntades, y en el testamento solo figura: "Todo a partes iguales" sin hablar en ningún momento de dinero, cosa que según el banco nuevamente se refiere a bienes materiales casa, coche, terrenos... Etc.

Ya en los últimos años, le pedí que lo cambiara para no tener problemas y se negó.

Y puesto que mis 2 hermanos no se preocuparon de él durante su enfermedad, no quiero que se lleven mas que lo que por ley les pertenece.

¿Puede un juez obligarme a repartirlo si ellos llevan el caso a juicio?

Muchísimas gracias por arrojarme un poquito de luz.

Un saludo.