¿Eso es infidelidad? O un hecho perdonable...

Hola bueno estoy atravesando una severa crisis con mi pareja que no sabemos en que va a desembocar, porque realmente estamos entre volver o dejar todo.
Sucede que ella hace 3 meses me pidió un tiempo porque decía que nuestra relación era monótona, que no sabia muy bien que esentía por mí, quería ponerse a prueba y separarse un tiempo. Estuvimos algo más de 1 semana separados. Al cabo de ese tiempo ella me confiesa que hubo alguien en discordia, un amigo suyo con el que se veían cuando iban a jugar al paddle pero siempre en grupo con otros. Este tipo se le largo y a pesar que ella le dijo que estaba de novia siguió insistiendo, lo que la llevo a ella a "confundirse" entre lo que le pasaba conmigo y lo que le pasaba con el. Ella me juró que nunca pasó nada, que solo se veían en el juego y hablaban por chat que nunca llegaron ni siquiera a tener un encuentro, ni besos, ni nada de eso, a pesar que el si le propuiso.
Luego de eso yo no quería saber nada, le dije que todo había terminado, que ya no había vuelta atrás. Ella me lloro, me dijo que le crea, que le costo mucho decírmelo, que se sentía mal por haber provocado eso. Yo estaba muy paranoico, le preguntaba todo el tiempo que había pasado yella siempre me dijo lo mismo. Que solo fue eso. Ella la verdad es muy veraz y yo me daba cuenta que algo escondía, pero cuando me lo dijo es como que se alivio. Ella no puede mentir, la conozco, ademas tiene muchos valores morales que me hacían poner la mano en el fuego antes que esto pase.
Yo intente perdonarla y seguir, porque realmente me era difícil cortarle y olvidarme de ella. Intentamos un tiempo, 2 semanas... Pero yo seguía con la duda, sabía que algo más se escondía, pero no se lo quería decir porque ella decía que no debíamo shablar más del tema, que ya me había dicho todo lo que tenia que decirme.,
Hasta que ella me dice que siente que no es lo mismo, que después de esto nuestra relación ha quedado muy herida, que ya no soy el mismo, ella tampoco porque se siente mal de lo que ha provocado todo, a pesar que no paso nada.
Yo intente reconquistarla, hacerle pasar buenos momentos, prestarle más atención, pero con los días volvíamos a hablar del tema y volvía la duda, el reproche y esos momentos dolorosos. Por lo que decidimos alejarnos un tiempo, nos dimos unos 10 días separados... Ella me decía que sentía que no quería cortar, pero que sabía que no podía reparar lo que ue había pasado. Yo igual fui optimista y elegí superar el hecho corriendo los riesgos de que no funcione, pero me propuse hacerlo.
El tema es que yo no sé claramente si ella quiere o no volver a intentarlo, ella no me volvió a decir que me ama por ejemplo, yo si le dije, ella se muestra como confundida. Me dice que si quiere estar conmigo, pero siente que ya no somos los mismos y no podremos volver a estar como antes.
Ahora volvimos a separarnos, cada vez acercándonos más al corte definitivo. Pero ninguno quiere cortar. Ella no muestra signos de que ya no sienta nada por mí, pero cuando estamos juntos me hace estos planteos de que esta confundida .
No sé que hacer... Si esperar un poco más, si intentar reconquistarla nuevamente o dejar que ella me busque y ponerla a prueba y darme cuenta que siente realmente.
A veces siento que fui demasiado tolerante por querer olvidar esa situación que realmente me trae sentimientos feos al pensar que todo ese tiempo ella al menos converso con el y estuvo atraída quizá con ganas de que algo pase. Ya no la puedo ver como la veía antes, inocente, impecable, ahora ya perdió un poquito la imagen que yo tenia de ella. Pero aún así siento que la amo, la extraño y quiero estar con ella todo el tiempo.
¿Cómo es conveniente que actúe? ¿Para no salir dañado?
Gracias.