Medianerías entre viviendas

Me he comprado una casa antigua con paredes de medianería y en una de ellas hay una ventana que da a mi patio, es una ventana antigua de 30 cm por 50 cm que se construyo hace unos 50 anos por un favor que le hizo el abuelo del anterior dueno de la casa que he comprado. Ahora yo quiero construir y tapar esa ventana, pero el vecino me dice que esa ventana ha adquirido poder y no la puedo tapar. Yo quiero construir en esa pared una pared nueva dentro de mi terreno y tapar la ventana sin tener que tocar la pared de medianería. El vecino usa esa ventana para airear la habitación que tiene pero no para vistas, pues el la tiene a 2,5 mts del suelo.No existe documento alguno donde aparezca dicha ventana.? ¿Qué derechos tiene el? ¿Puedo yo tapar la ventana?