LOcal de alquiler

Tuve un pocal en alquiler y me engañaron porque me lo alquilaron sin contador de agua. A mí me dijeron que sería del anterior inquilino que no habría pagado el recibo (cosa que yo me creí) Al final tuve que esperar dos meses y varios días hasta que al final me pusieron el contador. Claro que este tiempo, tuve que tener mi negocio cerrado. Ahora quiero reclamar esto para que al menos me devuelvan el dinero del alquiler de este tiempo. Pero la empresa del agua me dice que como yo no soy la propietaria no lo puedo pedir. Yo no puedo decirle a la propietaria que me haga esto, ya que así tendría que pagarme ella este dinero. ¿Cómo lo podría hacer? ¿Puede el juez reclamar este papel a la empresa del agua diciendo la fecha que me pusieron el contador?