Reparto de herencia

Hola. Quisiera saber si una herencia destinada a dos sobrinos por parte de una tía sin hijos, se divide en 2 partes o cabría la posibilidad de dividirla en 3, puesto que uno de los sobrinos fallece dejando dos hijas, una menor y otra mayor de edad. Para que esto último suceda cabría que en el texto figure el legado a los sobrinos y herederos de estos. Saludos cordiales.