Gestiones y plazos hipoteca hermano fallecido

Buenas tardes:
Recientemente ha fallecido un hermano en accidente de trafico. No deja testamento, es soltero y su única familia directa son sus hermanos (no tiene padres ni hijos). No tiene propiedades.
Mi consulta se refiere a los pasos que hemos de seguir en relación a una hipoteca que tiene a tercios con otros dos hermanos (los tres son titulares). ¿Qué plazo hay para notificarcarlo al banco? ¿Qué ocurre con su parte de hipoteca, ya que me dicen que el banco la bloquea? ¿Su cuenta personal también la bloquean? Andamos un poco perdidos y no sabemos que ocurrirá cuando notifiquemos al banco el fallecimiento.
Muchas gracias