Certificado de fe de vida

Mi suegro recibe una pensión de Francia por unos años que estuvo allí trabajando. Le solicitan un certificado de fe de vida. El médico nos ha hecho una fe de vida. Con eso es bastante o es necesario pasar por el juzgado para que hagan otra. ¿Qué diferencia hay entre la que hace el médico y la realizada en el juzgado? Mi suegro está desde hace un año y medio sin poder andar, con lo cual le es difícil desplazarse a ningún sitio. Gracias