Una escritura original se invalida si pongo una leyend

Hola mi pregunta es: me piden entregar escrituras originales y me dicen que puedo poner una leyenda, ¿las necesito para mi divorcio donde se que quedaran en custodia en el juzgado esto me da descofianza? ¿Y si me aceptan copias certificadas debo sacarlas en cualquier notaria? Llevando las originales claro esta.
Agradezco muchísimo su pronta respuesta.