Como hago constar dinero propio, al saldar hipoteca al 50% con mi mujer.

Buenas Tardes:
Por la venta de un terreno, tengo un dinero propio que me serviría para
saldar el total que nos queda a mi mujer y a mí de la hipoteca.
Si bien estamos hace 17 años felizmente casados con mi
mujer, me gustaría que si saldamos la hipoteca de 99.000€ con dinero propio;
hacerlo de alguna forma legal que conste esta aportación como propia, en caso
de separación, etc.
Muchas gracias.