¿Que propuestas de acceso por un camino privado?

Tengo una casa que linda con varios terrenos y podría acceder desde uno de ellos por un camino privado que lo utilizan los dueños del mismo para acceder a su casa que es totalmente llano y espacioso, dicho camino linda con mi casa, pero los dueños no quieren vender. Yo tengo que acceder por un camino público que está muy empinado y estrecho de unos 50 metros ¿Me podrían decir si puedo proponer a los dueños del terreno la opción de comprar un derecho de paso o servidumbre, o que otra opción podría proponer a los dueños?