Ventana dando a mi patio

Eso depende de los edificios o casa, si es un patio de luces claro que puede dar una ventana, para eso es el patio o zona donde no se permite edificar según la normativa urbanística. Si no es un patio de luces o de manzana, así se denominan, y es una pared medianera, claro que no puede abrir unas vistas sobre tu propiedad. No entiendo lo de la vivienda adyacente a la tuya, pero en cualquier caso acude al Ayuntamiento, ellos te informan de las normas urbanísticas y sobre si es o no posible, reformar una vivienda adyacente a la que tiene abriendo ese tipo de ventanas. Pero si es una parede medianera, no puede ni abrir ventanas ni blacones ni nada, salvo algún pequeño hueco para la circulación del aire en la cámara del tejado. Suerte.