Documentación presentada en las oficinas judiciales y no la sellan

se han abierto diligencias previas por lesiones por imprudencia, se presentó la documentación medica (entre 10 y 15 partes médicos)en el juzgado, pero yo no estoy de acuerdo con lo ocurrido y le explico:

cuándo procedimos a la declaración, nos acompaño un compañero de nuestro abogado, y no presentó nada de documentos médicos en esos momentos. Posteriormente pedí copia del procedimiento y comprobé que la documentación medica no estaba registrada tampoco aparecía el abogado que nos acompañó en la declaración. La agente judicial dice que se le olvido registrarla y también se le olvido poner al abogado en la declaración. Posteriormente al pedir copia del procedimiento aparecen los partes médicos con unas numeraciones a bolígrafo para darle validez y si ningún sello de registro de entrada.

Se consideran estos hechos dentro de la legalidad