Firma ante Notario

Hola. Tengo una duda sobre una escritura pública.

En noviembre, 8 herederos, firmamos ante Notario la aceptación de la herencia; en esta escritura se indicaba que la cuenta corriente, la cual debía repartirse en octavas partes (tal y como señalaba el testamento) y que, pese a ser co-titular de la misma, uno de los herederos; este lo era meramente formal y la totalidad del saldo a ese día (15 de noviembre) formaba parte del caudal hereditario.

Dicho co titular se ha saltado este acuerdo y ha retirado una cantidad de la cuenta; puede exigirse el reembolso de dicha cantidad?. ¿Esta escritura pública tiene validez legal para exigir que no toque ese dinero pese a ser cotitular?.

Un saludo