Coche vendido comprado con la hipoteca del la vivienda

Hola, me explico mi esta en tramite de separación, compraron un coche y se puso a nombre del marido, pero la compra se izo a través de ampliar la hipoteca, ahora el a vendido el coche y se ha comprado otro sin decir nada a mi hija, el ya hace meses que no se hace cargo de la hipoteca ni de pasar nada a su hija, que se podría hacer cuando a un no ha llegado la resolución de la separación ni custodia de la hija que tienen en común, gracias y saludos